动词分类、辞书形・ます形・ない形与时态
一、先分清普通形和敬体
1. 普通形(简体)
用于亲近的人际关系、日记、文章以及很多从句中。四种基本形式是:
- 非过去肯定:書く(辞书形)
- 非过去否定:書かない(ない形)
- 过去肯定:書いた(た形)
- 过去否定:書かなかった
例句:
- 明日、本を書く。
明天写书。 - 今日は本を書かない。
今天不写书。 - 昨日、本を書いた。
昨天写了书。 - 昨日は本を書かなかった。
昨天没写书。
2. 敬体(です・ます体)
用于对不熟悉的人、长辈或正式场合。四种基本形式是:
- 非过去肯定:書きます
- 非过去否定:書きません
- 过去肯定:書きました
- 过去否定:書きませんでした
例句:
- 明日、手紙を書きます。
明天写信。 - 今日は手紙を書きません。
今天不写信。 - 昨日、手紙を書きました。
昨天写了信。 - 昨日は手紙を書きませんでした。
昨天没写信。
“非过去”既可表示现在、经常性的动作,也可表示将来的动作,具体由语境和时间词决定:
- 毎日、日本語を勉強します。
每天学日语。 - 明日、日本語を勉強します。
明天学日语。
二、动词的分类
不同教材可能把五段动词、一段动词、サ变动词、カ变动词称为一类、二类、三类动词等。学习时以具体变形为准。
1. 五段动词
辞书形通常以う段假名结尾,变化时词尾会涉及あ・い・う・え・お五段。
常见例子:
- 書く(かく):写
- 泳ぐ(およぐ):游泳
- 話す(はなす):说
- 待つ(まつ):等
- 死ぬ(しぬ):死
- 遊ぶ(あそぶ):玩
- 読む(よむ):读
- 買う(かう):买
- 帰る(かえる):回去
例句:
- 本を読みます。
读书。 - 友達と話します。
和朋友说话。
2. 一段动词
通常以「る」结尾,「る」前面的假名在い段或え段。
- 見る(みる):看
- 起きる(おきる):起床
- 食べる(たべる):吃
- 寝る(ねる):睡觉
- 教える(おしえる):教;告诉
例句:
- 映画を見ます。
看电影。 - 七時に起きます。
七点起床。
有些动词虽然以「い段/え段+る」结尾,却属于五段动词,需要单独记忆:
- 帰る→帰ります/帰らない
- 入る→入ります/入らない
- 走る→走ります/走らない
- 切る→切ります/切らない
- 知る→知ります/知らない
3. サ变动词
包括「する」和“名词+する”。
- する:做
- 勉強する:学习
- 料理する:做饭、烹饪
- 旅行する:旅行
例句:
- 毎日勉強します。
每天学习。 - 日曜日に料理します。
星期日做饭。
4. カ变动词
只有「来る(くる)」。它的汉字相同,但不同形式中读音会变化:
- 来る:くる
- 来ます:きます
- 来ない:こない
- 来た:きた
例句:
- 友達が来ます。
朋友会来。 - 昨日、友達が来ました。
昨天朋友来了。
三、辞书形
辞书形就是词典中列出的动词原形,也是普通形的非过去肯定形式。
- 書く
- 食べる
- する
- 来る
用法:
- 表示现在或将来的动作:明日、本を買う。
明天买书。 - 表示习惯:毎日、本を読む。
每天读书。 - 构成各种句型:本を読むことが好きだ。
喜欢读书。
辞书形不能直接换成敬体。对长辈说话时,应根据句型使用ます形等敬体形式。
四、ます形
这里的「ます形」指“动词连用形+ます”的完整敬体形式。
1. 五段动词:词尾う段→同行い段+ます
- 書く→書きます
- 泳ぐ→泳ぎます
- 話す→話します
- 待つ→待ちます
- 死ぬ→死にます
- 遊ぶ→遊びます
- 読む→読みます
- 買う→買います
- 帰る→帰ります
例句:
- 毎朝、漢字を書きます。
每天早上写汉字。 - 図書館で本を読みます。
在图书馆读书。 - 駅で友達を待ちます。
在车站等朋友。
2. 一段动词:去る+ます
- 見る→見ます
- 起きる→起きます
- 食べる→食べます
- 寝る→寝ます
- 教える→教えます
例句:
- 映画を見ます。
看电影。 - ご飯を食べます。
吃饭。
3. サ变动词与カ变动词
- する→します
- 勉強する→勉強します
- 来る(くる)→来ます(きます)
例句:
- 部屋で勉強します。
在房间学习。 - 明日、ここへ来ます。
明天来这里。
五、ない形
ない形是普通形的非过去否定。
1. 五段动词:词尾う段→同行あ段+ない
- 書く→書かない
- 泳ぐ→泳がない
- 話す→話さない
- 待つ→待たない
- 死ぬ→死なない
- 遊ぶ→遊ばない
- 読む→読まない
- 帰る→帰らない
特别注意以「う」结尾时,「う」要变成「わ」:
- 買う→買わない
- 会う→会わない
- 使う→使わない
例句:
- 今日は本を読まない。
今天不读书。 - 高いから、買わない。
因为贵,所以不买。 - 明日は学校へ行かない。
明天不去学校。
2. 一段动词:去る+ない
- 見る→見ない
- 起きる→起きない
- 食べる→食べない
- 寝る→寝ない
- 教える→教えない
例句:
- 今日はテレビを見ない。
今天不看电视。 - 朝ご飯を食べない。
不吃早饭。
3. サ变动词与カ变动词
- する→しない
- 勉強する→勉強しない
- 来る(くる)→来ない(こない)
例句:
- 今日は勉強しない。
今天不学习。 - 田中さんは来ない。
田中来不了/不来。
4. 特殊:ある的否定
「ある」的ない形是「ない」,不是「あらない」。
- お金がない。
没有钱。 - 時間がありません。
没有时间。
六、过去肯定:た形
た形是普通形的过去肯定。
1. 五段动词的音便
く→いた、ぐ→いだ
- 書く→書いた
- 泳ぐ→泳いだ
例句:
- 手紙を書いた。
写了信。 - 昨日、泳いだ。
昨天游泳了。
「行く」是例外:行く→行った,不是「行いた」。
- 日本へ行った。
去了日本。
す→した
- 話す→話した
例句:
- 先生と話した。
和老师谈了话。
う・つ・る→った(促音便)
- 買う→買った
- 待つ→待った
- 帰る→帰った
例句:
- 本を買った。
买了书。 - 友達を待った。
等了朋友。 - 家へ帰った。
回家了。
ぬ・ぶ・む→んだ(拨音便)
- 死ぬ→死んだ
- 遊ぶ→遊んだ
- 読む→読んだ
例句:
- 友達と遊んだ。
和朋友玩了。 - この本を読んだ。
读了这本书。
2. 一段动词:去る+た
- 見る→見た
- 食べる→食べた
- 起きる→起きた
- 寝る→寝た
例句:
- 映画を見た。
看了电影。 - 朝ご飯を食べた。
吃了早饭。
3. サ变动词与カ变动词
- する→した
- 勉強する→勉強した
- 来る(くる)→来た(きた)
例句:
- 昨日、勉強した。
昨天学习了。 - 友達が来た。
朋友来了。
七、过去否定:~なかった
把ない形的「ない」换成「なかった」即可。
- 書かない→書かなかった
- 読まない→読まなかった
- 食べない→食べなかった
- しない→しなかった
- 来ない→来なかった(こなかった)
例句:
- 昨日は本を読まなかった。
昨天没读书。 - 朝ご飯を食べなかった。
没吃早饭。 - 昨日は勉強しなかった。
昨天没学习。 - 田中さんは来なかった。
田中没来。
敬体过去否定统一用「ませんでした」:
- 書きませんでした。
- 食べませんでした。
- 勉強しませんでした。
- 来ませんでした(きませんでした)。
例句:
- 昨日は本を読みませんでした。
昨天没读书。 - 朝ご飯を食べませんでした。
没吃早饭。
八、四类动词的四种形式
1. 五段动词:書く
普通形:
- 書く/書かない/書いた/書かなかった
敬体:
- 書きます/書きません/書きました/書きませんでした
例句:
- 毎日日記を書きます。
每天写日记。 - 昨日は日記を書きませんでした。
昨天没写日记。
2. 一段动词:食べる
普通形:
- 食べる/食べない/食べた/食べなかった
敬体:
- 食べます/食べません/食べました/食べませんでした
例句:
- 七時に朝ご飯を食べます。
七点吃早饭。 - 今朝は何も食べませんでした。
今天早上什么都没吃。
3. サ变动词:する/勉強する
普通形:
- する/しない/した/しなかった
- 勉強する/勉強しない/勉強した/勉強しなかった
敬体:
- します/しません/しました/しませんでした
- 勉強します/勉強しません/勉強しました/勉強しませんでした
例句:
- 毎晩、日本語を勉強します。
每天晚上学日语。 - 昨日は勉強しませんでした。
昨天没学习。
4. カ变动词:来る
普通形:
- 来る(くる)/来ない(こない)/来た(きた)/来なかった(こなかった)
敬体:
- 来ます(きます)/来ません(きません)/来ました(きました)/来ませんでした(きませんでした)
例句:
- 明日、友達が来ます。
明天朋友来。 - 昨日、友達は来ませんでした。
昨天朋友没来。
九、敬体四时态的变化方法
先变成ます形,再只变化句尾:
- 書き+ます:写/会写。
- 書き+ません:不写。
- 書き+ました:写了。
- 書き+ませんでした:没写。
例句:
- 毎週、映画を見ます。
每周看电影。 - 今日は映画を見ません。
今天不看电影。 - 昨日、映画を見ました。
昨天看了电影。 - おとといは映画を見ませんでした。
前天没看电影。
疑问句直接在句尾加「か」:
- 日本へ行きますか。
去日本吗? - もう昼ご飯を食べましたか。
已经吃午饭了吗?
十、易错点
- 買う→買わない,不是買あない。
- 来る的ます形读「きます」,ない形读「こない」。
- 行く→行った,不是行いた。
- 一类形容词和动词不同:动词过去否定是「書かなかった」,敬体是「書きませんでした」。
- 「ませんでした」已经是敬体,不再加「です」。
- 帰る、入る、切る等是五段动词:帰ります/帰らない。